QQ & YY

仟仟开始有意识的学习说话。我们说一个词，他会学着发音，虽然不是很准确。

看到花，我们说“花花”，他就会说“wawa”。在幼儿园，老师说小鸟叫”coo-coo”，仟仟就会跟着说“doo-doo”。

仟仟有一只小狗玩具，一按就会不停的说”I love u”. 小狗说一句” I love u”，仟仟就跟着说一句”阿巴达”. 爸妈奇了，不知道是不是巧合，还是仟仟随便自己说着玩的，就试着别的时候问仟仟,”I love u 怎么说啊？” 仟仟每次都回答 “阿巴达”。于是爸妈就以为是仟仟自创的婴语翻译。结果一问美心阿姨，”阿巴达”是伊朗话里“我要”（“I want it”)的意思。

仟仟的中文水平仅限于词组而已，最流利的是“爸爸”，“妈妈”和“大大”（仟仟对车子的称呼），不太标准的是“月亮”，“爷爷”，“奶奶”，“我”和“碗”。就会用伊朗话说句子了。

同时，仟仟总是时不时说几句“Emma”, 周末也不例外。Emma妈妈早上送Emma去托儿所，车子经过我们家楼下，正在二楼窗前吃早点的仟仟看见她们的车子会认出来，大叫”Emma”, “Emma”. 可见对Emma感情之深。Emma也跟着仟仟学会了“妈妈”，而且发音非常之标准。每次妈妈去接仟仟，Emma就跟着仟仟一起叫“妈妈”（也许Emma说的伊朗话，因为伊朗话里妈妈发音和中文相同）。妈妈可乐坏了。

但是三种语言仟仟都听得懂。

This entry was posted on 星期一, 04月 9th, 2007 at 9:20 am and is filed under 19个月, 仟言仟语. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.