白薯

仟仟这段时候,有时会突然说“白薯”。爸妈一直没有弄明白什么意思。

今天上午爸爸带了个喷嚏,仟仟听到之后,又说“白薯” 。爸爸突然茅塞顿开,原来是”bless you”啊。应该是在幼儿园里跟老师或是其他的小朋友学的。爸爸小的时候,爸爸的外婆听到爸爸打喷嚏,会说“百岁”,百岁= bless you。音译,意译都合适。语言竟然这么相通。

Leave a Reply