成长日记

伶牙俐齿的佑佑

佑佑刚回来的时候对奶奶很不熟悉,奶奶只要想去照顾他,他马上就会说:“我不要奶奶!” 有时候甚至会说“奶奶是坏蛋!”。

后来妈妈教他,不要这样说奶奶,奶奶会不高兴。如果不想要奶奶在旁边,就和奶奶说 “奶奶,你去休息去吧”。小人马上领会。

当时奶奶刚来,飞机上累了,腰疼,爸妈尽量的让奶奶休息。于是小人很快就在观察中得到了相应的词汇量。就出现如下对话。

奶奶又想来喂佑佑吃饭,佑佑想要妈妈,妈妈就和奶奶说:“你去休息一下吧。” 佑佑立即接着说“ 你腰疼。”

第二天,奶奶又想来帮佑佑,佑佑自己说:“奶奶,你去赶饭去吧!” (赶饭:湖北话,就是装第二天的午饭。意思就是您老人家忙去吧,别管我。)结果,一边的仟仟反而纳闷了,问“ 赶饭” 是什么意思?

佑佑还很凶狠,不讲道理,经常欺负哥哥。而且佑佑非常冷静,爸妈让他time out, 他不会像仟仟那样和爸妈纠缠狡辩哭闹,最后都忘记自己是为什么被罚站,为什么哭。佑佑不这样,很冷静的坐在那里,过了一会发现形势不对,大家对他的行为的确不能原谅,他自己就会站起来说 “ 对不起!”。 然后妈妈就会让他过来和哥哥道歉,他马上跑过来,对哥哥说“哥哥,对不起!”, 还把脸贴着哥哥亲一下。这时候,往往被欺负的仟仟还在委屈的哭。佑佑已经成功解除timeout,而且心安理的又开始玩了。 看起来这佑佑还是精明些啊,仟仟还是憨厚些。

仟仟的谜语和歌词

仟仟最近喜欢编谜语让爸爸妈妈。

一个方块,不是豆腐,上面有人,可以放桌上,可以挂墙上。

谜底:照片

一个东西,挡住车也挡住人,不让车和人进来。

谜底:gate

而且开始为儿歌作词

曲:I am a little tea pot.

首先唱出来的是英文:

I am little baby

short & cute

Here are my hands

Here are my legs

When the sun goes down

I sleep, sleep, sleep

I tugged in the bed

tight, tight, tight

When the sun come out

I have my breakfast and go out

That’s how I do my best.

妈妈让他翻译成中文唱一遍.

我是小小宝宝

短而小

这是我的手

这是我的脚

当太阳下山

我去睡觉

。。。(妈妈忘记啦!)

当太阳出来

我吃早餐,然后出去玩,

这就是我喜欢做的事。

反正唱的还挺对曲的。

仟仟的结婚生子观

晚上吃饭的时候。

仟仟(问爸妈):妈妈,你和爸爸走啊走,就碰上了,然后你们就结婚了,对吗?

妈妈 :是啊.

仟仟(进一步细化): 妈妈,你先吃完饭,然后出去找爸爸,然后就结婚,对吗?

妈妈:是啊。

仟仟:等我长大了,我要找一个中国的女孩结婚,因为我是中国的爸爸。我找啊找,找到我最喜欢的女孩子,我就会和她结婚对吗?她也会找啊找,找到她最喜欢的男孩子,那就是我,对吗?可是我不知道我们会挑哪个小孩子。你们当时是挑的你们最喜欢的小孩子,就是我对吗?

妈妈:小孩子不是挑的。是在妈妈肚子里面长大的。

仟仟(指着自己的小脚趾):是从这么小长大的吗?

妈妈:比这个还小。是个细胞。

仟仟:是眼睛都看不到的嘛?

妈妈:是啊。

仟仟晚上洗澡的时候,继续问。

仟仟:妈妈,等我做爸爸的时候。我不知道是挑个妹妹,还是姐姐。

妈妈:仟仟,你是说生个男孩还是女孩吗?这个不是你挑的。是几率决定的。

仟仟:妈妈,那你让几率给我挑个妹妹好吗?我们家里有哥哥和弟弟啦。我要挑个妹妹。

妈妈:好啊!

仟仟:等我结婚那天,我要穿黑衣服。因为那样是个先生。

妈妈:对啊。

仟仟:女孩子结婚要穿个白色的裙子,因为她是个princess。(女孩子dress-up, 仟仟一律称为princess)

妈妈:是啊。

仟仟:妈妈,你和爸爸结婚的时候也穿的一个dress吗?

妈妈:是啊。

仟仟:爸爸呢?

妈妈:爸爸穿的白衣服。

仟仟:是那种领子上面有个tie的吗?

妈妈:是啊。我们还有照片的。

仟仟:我要看看。

妈妈:照片被妈妈收好了,很难找到。

仟仟:妈妈,你为什么要把照片收起来,很难找到?(自己想通了)我知道了!你是把照片收起来,因为怕别人把它弄坏吗?

妈妈:是啊。你们以前小的时候,不懂事,妈妈不敢挂出来。现在长大了,过两天妈妈找出来给你看。(妈妈心里想:哇,结婚十多年啦,终于有人对那些照片感兴趣了。真没亏当时辛苦一场。)

仟仟很满意啦,自己玩去了。虽然爸爸对仟仟娶怎样的媳妇有一定想法,但是我们没有对他进行过任何灌输,唯恐小孩子在不懂事的说出political incorrect的话来。这里成长环境也相对简单,小孩子们之间应该还不会讨论这些事情。就是在鼠小弟和鼹鼠故事里面有鼠小弟和鼠小妹,兔子鲁鲁和咪咪结婚生子的故事,小朋友自己推断出来啦。很有意思。

佑佑上学第3周

度过痛苦的第一周后,佑佑就很好了。除了送的时候哭一下,其他时间都很高兴。

第二周周4爸妈午睡去接他补牙,午睡时间,别的小朋友都在睡觉,佑佑一个人在玩,老师说他一直在和老师用中文讲话,很高兴。

第二周周5,是学校里面的祖父母日。带着公公婆婆一起去了。去的时候他一个人很高兴在玩沙子。老师说,他给他们唱了两首英文歌,分别是生日快乐和ABC. 看到我们佑佑不哭也不闹,该干嘛干嘛。我们就看见佑佑跟着小朋友回教室,坐着桌子上自己吃水果,由于老师没有及时发给他葡萄,他就很不客气的从临桌的小朋友碟子里抢过来吃。吃到第3个的时候才被小朋友发现,被老师阻止,看来听不懂话也有好处啊。:)最后,佑佑给在座的每个家长和祖父母都拥抱吻别,被大夸性格Friendly. 最后挥手告别,嘴里不停说着“Byebye”, 俨然成了班里的popular boy. 被禧禧姐姐两岁上幼儿园经历吓怕了的公公婆婆更是大叹佑佑能干。

第三周,事情更加容易了。仟仟开学了,妈妈要送仟仟,公公婆婆就送佑佑去。周二开始自己睡了一小时,而且是自觉自愿睡的,没有哭(老师做手势告诉公公婆婆的。)今天周三,送的时候已经不哭了。

昨天周二,还从学校里面学习到第一个英文。佑佑自己在画板上画了一个小蝌蚪图案,类似数字2的,佑佑就对着画板念叨“ one, two, four, five”! 然后还问妈妈”Justin是什么啊?” 最后妈妈和他解释了一下,佑佑看到2的时候就说“one, two, three, four, five”, 问他“Justin是谁”,他会回答“ Justin 是佑佑的朋友”。 然后还记得两个老师的名字。还知道马桶是“potty”, 巴巴是”Poo-Poo”. 也开始愿意坐在马桶上了。

今天妈妈和公公去接佑佑,佑佑背对着我们自己在那里玩,半天都没有理我们。见到我们很高兴,也没有哭。老师说他是个:” Big boy now, no crying at school”. 今天早上Ms.Hager回来啦。一周没见,佑佑也没有怕生。公公把他交给Ms.Hager以后,他一天也没有哭。午睡的时候,自己躺在小床上睡了两个小时!老师说,他已经完全适应了学校。

没想到佑佑这么快就适应了学校,大家都放了心。这是佑佑人生的一大步。从现在开始,他就习惯离开家里人,探索外面的世界啦。

佑佑的语言能力继续飞涨。记录如下:

哥哥碰了他一下。

佑佑: “ 哥哥不碰佑佑呀。哥哥碰了佑佑。佑佑好难过呀!”

不想睡觉,和妈妈找借口。

佑佑:“我想去哥哥房间里面。谁可以和我去呀?”

妈妈:“我们不能去。佑佑睡觉!”

佑佑: “妈妈去洗澡吧,妈妈去把头发弄湿,妈妈去擦头发吧。然后,佑佑去哥哥房间里面。然后,爸爸放姐姐唱歌的碟给佑佑看。”

这找借口的能力很快就会赶上他哥啦。不过一般而言,佑佑比较讲道理。仟仟才换了个新学校,加上有点不舒服,这两天反而闹得厉害。佑佑的上学问题才解决,仟仟的问题又来。真是按了葫芦,又起瓢。这小孩子的问题就是层出不穷,让人应接不暇啊。

奶奶

上个周末,天气太热,带着仟仟佑佑到室内的游乐场。佑佑突然指着一边说,“奶奶!”

我回头一看,那边坐着个笑嘻嘻的中国奶奶,留着一头花白短发,真的很像仟仟佑佑的奶奶。没想到奶奶回去快半年了,家里也没有挂奶奶的照片,他竟然还记得奶奶长什么样子。

妈妈说:“佑佑,你说的对。那个真的很像我们的奶奶。可是不是我们的奶奶。我们的奶奶在中国。”

佑佑说:“不对。那是我们的奶奶。”

妈妈说:“好,那你过去叫奶奶吧。”

佑佑就真的跑了过去,站在那个奶奶面前,叫了一声奶奶以后,竟然开始一边晃,一边唱:“祝你生日快乐!祝你生日快乐!”。 看来还记得当时奶奶在我们这里过生日的样子。:)直把这个奶奶乐得。

佑佑和仟仟比,属于大方的。去游乐场看见不如意的事情,或者想玩一个东西,敢去推比他还大的小朋友。虽然个子小,往往在气势上压倒别人。真是让见惯哥哥害羞的爸妈深感欣慰,希望他到学校也能够比较大方。其实这还要谢谢仟仟。仟仟虽然在学校很拘谨,在家里却是非常活泼和调皮的,虽然在外面属于弱势,在家可是很强势的,经常抢弟弟的东西。佑佑最喜欢跟着哥哥疯玩,加上多年对付哥哥的经验,早就锻炼出一整套抢,跑,丢,躲,闪,追方案,估计见过世面就不会怕别的小朋友了。想着小小班的小朋友,再厉害也没有哥哥凶狠吧,所以佑佑应该没有什么害怕的。这就是生为老二的好处了。

花谢了

brothers_0

还有几天佑佑就两岁了。举个例子说明佑佑超前的语言能力。

去年仟仟学校万圣节带小朋友们去农场捡南瓜,仟仟捡了两个回来。我们就把它们放在门前的树下,没想秋天没过就被小松鼠吃了个空。我们就没有清理剩下的残渣,想着给大树做肥料算了。冬天经过了这里70年难遇的大雪,积雪把大树埋了快有一米半深。真是瑞雪兆丰年啊,春天过后的初夏,树下就冒出一颗南瓜苗。又经过今年尤其潮湿闷热的夏天,这颗南瓜苗长势迅猛,现在变成快2米长的南瓜藤,硕大的叶子张开像个小蒲扇,潇潇洒洒绕着大树快半圈。可能是农业知识有限,这真是我这辈子见过的最大的南瓜藤。

好了,有了这样一颗可喜的南瓜苗,老老小小一家人就天天站在窗口盼星星盼月亮的希望哪天南瓜藤开出一个带南瓜的小花,那我们就会收获自己种的南瓜了!确切的说是仟仟捡回来的南瓜自己繁殖出来的小南瓜啦。

这样盼了一个夏天,这几天南瓜终于开花了!虽然是不带小南瓜的花,但是也够每天在窗口看的佑佑高兴的啦。

这天晚饭后,带着仟仟佑佑出门散步,一家人围着南瓜藤观赏。

佑佑突然大声说: “这朵花谢了!”

仟仟很纳闷的问我们:“ ‘谢了’ 是什么意思啊?”

由此,可见佑佑的词汇量。我们平时说的话,他都立即吸收应用。还跟着公公带来的“4千金”碟子,唱会很多童谣,歌词和曲调都很准,很多时候都都是他在教妈妈和哥哥唱。比较喜欢唱的有以下几首:

一只青蛙一张嘴,两只眼睛四条腿,乒乓乒乓跳下水,青蛙不吃水,太平年,青蛙不吃水,太平年。。。

客人来,找爸爸,爸爸不在家,我请客人先坐下,敬上一杯茶,。。。

三轮车,跑得快,上面做个老太太,要五毛给你一块,你说奇怪不奇怪。。。

不倒翁,说你笨,你不笨,把你推倒,你又站起来。。。

其他的歌还有:采蘑菇的小姑娘,春天在哪里,卖报歌啊等等。。。

而且还会自己替换歌词,唱自己想唱的故事。。。

还会如下革命歌曲(家里两代人有限的歌曲库都被佑佑掏空了。。。)

金瓶似的小山,山上虽然没有寺,美丽的风光,却让我留念,北京城里的毛主席,虽然没有见过你,你对我的恩情却永远难忘记。。。

向前进向前进,战士的责任重,妇女的冤仇深。。。

准备好了吗,准备好了吗,我们都是接班人。。。

当然,最喜欢的流行歌曲就是张国荣的共同渡过。这曾经让人误会妈妈是张国荣的粉丝,其实了解妈妈的人都知道,妈妈其实曾经是谭咏麟的铁杆粉丝。只是谭咏麟的歌远远不如张国荣的歌好唱,小朋友更容易学。

由于公公婆婆讲的家乡话(类似粤语),佑佑常听也听得懂了。教仟仟和佑佑唱粤语歌,佑佑的发音就比仟仟准确多了。仟仟基本已经是像讲普通话的人讲粤语的感觉,可是佑佑完全就像是个native speaker。看来小朋友的语言能力真是越小越强啊。

最近佑佑学会的一个粤语童谣是:

落雨大,水涨街,大哥担柴街中卖,大嫂着花鞋,花鞋花袜花腰带, 珍珠蝴蝶两边排。

这还是妈妈在大学里面和同班的广东好友学的。真的是学无止境,学以致用啊!

水龙头直升飞机

image

上个周末,仟仟佑佑有个play date 在航天航空博物馆。

佑佑看到这个早期的直升机,很好奇。大声说:“爸爸看,有水龙头的直升飞机。它的水要流到地上啦。哈哈!”

其实,那是飞机的扶手。

爸爸的酒

仟仟有时候调皮。爸妈就会提醒他,告诉他后果。妈妈还给他讲解“敬酒不吃吃罚酒”的意思。

有天,仟仟告诉爸爸,“爸爸,你的酒是罚酒,妈妈的酒是敬酒,我要到21岁才能喝酒。”看来爸爸的形象比较凶狠啊。

顺便附上仟仟在爸爸的iPad上画的两幅画。大家看得出是什么吗?

The end of the sky

仟仟也很有进步。现在在家也开始说点英文了,看起来对自己的英文水平有了更多信心。前两天终于开始跟我讨论宇宙是否有极限的问题啦。记录对话如下。

熄灯躺在床上睡觉,仟仟先是乱七八糟说了一大堆。突然安静下来,我以为他睡着了。没想到小人正在进行深刻思考。突然和我说:

仟仟:妈妈,我觉得sky是没有end的。

妈妈:是啊,仟仟说的对。

仟仟:我说对啦。Will告诉我sky是有end的。可是我看不到它的end在哪里,而且不知道它的end是怎样的。所以sky是没有end的。

妈妈 (哦,原来是这个逻辑啊!): 仟仟说得对啊,sky是没有边的。 (赶快收集脑海里面残余的一点点天文地理知识,大概和仟仟解释了一下我们和地球,地球,大气层和太阳系,太阳系和宇宙的关系)

仟仟 :(没法接受比太阳更远的概念)妈妈,太阳过去是什么呢?我觉得太阳再过去是有边的。我说对了。

妈妈:好吧,我们以后再说吧。你先睡吧!

仟仟显然被妈妈的解释弄得一团浆糊,很快就想着想着睡着啦。看起来,妈妈要开始补习一些基本的天文地理物理知识啦。不然很快就没法回答仟仟的问题啦。

2010-05-1421个月,仟言佑语

1条评论
人气 30

共同渡过

佑佑21个月了。语言能力继续飞速发展,基本是个会讲话的孩子。什么句子,再复杂也一教就会,而且马上会灵活运用。这两天还学会了李白的静夜思,可以整首背出来。其实我们没有专门教他唐诗,只是睡前躺在床上看月亮的时候,教了哥哥两次。没想到第二天再念得时候,佑佑把整首诗都念出来了。

睡觉前,佑佑最喜欢听的催眠曲之一是张国荣的共同渡过。唱过几次后,昨天妈妈发现佑佑竟然也会唱了,还是用的粤语!相信他完全听不懂句子的意思,就是依葫芦画瓢把歌曲的前半部都唱出来了。真的让我们惊讶不少。以下是他会唱的部分。其实应该把它录下来,只是佑佑很精,一开录像机就说要看,很难录到他的歌声。:)

共同渡过

垂下眼睛 熄了灯

回望这一段人生

望见当天今天 即使多转变

你都也一意跟我共行

曾在我的失意天

疑问究竟为何生

佑佑还很喜欢管事。佑佑睡觉比较规律,上床熄灯后,最先困得往往是佑佑。而哥哥一般还在一边讲个不停。佑佑就最喜欢管哥哥。如下是他们哥俩睡前经常发生的拌嘴。

佑佑:哥哥不要讲话了!

仟仟:哥哥没有讲话!佑佑不要讲话了!

佑佑:(想了一下,自己确实刚刚讲话了。但是哥哥刚才也讲话了!) 佑佑讲话了。哥哥不要讲话!

仟仟:佑佑不要讲话!

。。。

(如此循环n遍,直到妈妈干预)

这两天公公婆婆来了,两个老人陪着,佑佑可高兴了。以前见到妈妈就不让妈妈走,现在见到妈妈理都不理的。佑佑吃饭也挺不错的,和仟仟比,还是挺规律的,各种主食也都接受。现在已经有10.6公斤(23磅)了。

返回顶部