成长日记

小翻译

仟仟会说苹果了,不过他说得是英文apple,发音是“阿-bow”(升调),活学活用,用的是他能发得音。每次看到书上或者枕头上的苹果图案,他会说”啊-bow”. 如果用中文问他苹果怎么说,他会用英文回答,“阿-bow”.

仟仟还会指着画报上的小宝宝说“Baby”。

仟仟叫“爸爸”的发音已经很好了。看到爸爸的照片,仟仟也会说爸爸。昨天,妈妈给仟仟画蜡笔像玩,仟仟见到爸爸的画像,也会说爸爸。不过,他指着妈妈和仟仟的画像也叫爸爸。

仟仟昨天开始有意识的叫“妈妈”,不过一盘问,就会转口风叫爸爸。看来还是对爸爸有把握些。

昨天晚上,仟仟和爸爸一起看月亮。爸爸教仟仟月亮,仟仟跟着学,似乎都发出了月亮的音。仟仟早已认识月亮了的。

情景对话1:

爸爸(中文):苹果怎么说?

仟仟(英文):a-bow

情景对话2:

仟仟(标准普通话):妈妈!

妈妈问(惊喜):仟仟 你说什么?!

仟仟说(标准普通话):爸爸!

妈妈:仟仟,叫妈妈。

仟仟(标准普通话):爸爸!

春暖花开

今天天气终于变暖了,把冻了一星期的雪都化了。早上仟仟起来,感冒和咳嗽也好多了,不知道是时间到了,还是吃了水煮梨子的效果。照着暖洋洋的太阳,憧憬着繁花似锦的春天,积了一个冬天阴郁的情绪一扫而光。春天来了,我们就可以出去玩了。:)

  从明天起, 做一个幸福的人

  喂马, 劈柴, 周游世界

  从明天起, 关心粮食和蔬菜

  我有一所房子, 面朝大海, 春暖花开

  从明天起, 和每一个亲人通信

  告诉他们我的幸福

  那幸福的闪电告诉我的

  我将告诉每一个人

  给每一条河每一座山取一个温暖的名字

  陌生人, 我也为你祝福

  愿你有一个灿烂的前程

  愿你有情人终成眷属

  愿你在尘世获得幸福

  我只愿面朝大海, 春暖花开

18个月体检

体重:20lbs 12oz(小于3%, off the grow chart),身高:32inches (40%),头围:47.5cm (45%)

从15个月到18个月只长了12 oz,比较瘦。仟仟只喜欢吃水果和蔬菜,而且主要吃水果。其他一切正常和健康。

这两天有点感冒咳嗽,加上我们给他吃了点鱼虾和贝,有点过敏反应,人不舒服。昨天给吃了点Benadryl,才好好睡了一觉。

18个月生日-中国新年聚会

2月25号是周日,中国新年后的一星期,我们邀请同事到家里玩,庆祝中国新年。

我们把家里装饰一新,贴上了阿姑从中国寄来的春联和窗花。早上突然开始下起好大雪,透过红色窗花真美,是妈妈南方过年没有的风景。因为下雪,很多同事都不能来了,但是爱德华叔叔和他的3个孩子,简若明叔叔一家和他们的4个月的小宝宝(女孩)还是来了。

爸爸包的饺子很受欢迎。妈妈星期一还拿了些去办公室,受到同事一致好评。

那天正好是仟仟一岁半生日。爱德华叔叔的孩子们(12岁,10岁的女孩子阿曼达和婉妮纱,7岁的男孩爱迪)追着仟仟跑来跑去,仟仟好高兴。后来小朋友们到雪地里堆雪人,仟仟也去凑了热闹。

可是后来简若明叔叔的小宝宝(凯丽)来了,妈妈一抱,仟仟就很嫉妒,采用各种办法吸引妈妈注意,而且不停要妈妈抱。我们从来没有见过仟仟这样,很有趣。

返回顶部