成长日记

白薯

仟仟这段时候,有时会突然说“白薯”。爸妈一直没有弄明白什么意思。

今天上午爸爸带了个喷嚏,仟仟听到之后,又说“白薯” 。爸爸突然茅塞顿开,原来是”bless you”啊。应该是在幼儿园里跟老师或是其他的小朋友学的。爸爸小的时候,爸爸的外婆听到爸爸打喷嚏,会说“百岁”,百岁= bless you。音译,意译都合适。语言竟然这么相通。

倒哇

仟仟最近学会了“倒”这个字,可是总是喜欢在后面加一个“哇”字。如果玩具车车倒了,仟仟看到就会说“越野倒哇”,“卡车倒哇”,“挖挖倒哇”。今天上午,妈妈在楼上碰倒了什么东西,仟仟在楼下听到了,指着楼上说,“妈妈倒哇”。

妈妈注释:“哇”字的来源是这样的,妈妈当时教的是“倒了”,仟仟学成的是“倒哇”。

坐电梯

仟仟到Mall里面,最喜欢的事情有两件。一件是在人群中穿插,到处跑,另一件就是坐电梯了。

仟仟喜欢的电梯是扶手梯(escalator),因为在扶手梯上可以看到上上下下的人。很小的时候,在仟仟还不能自己站在电梯上的时候,爸爸妈妈总是告诉他仟仟大一些就可以自己“坐”电梯了。仟仟字字句句记在心里,到了现在自己可以到处走了,仟仟终于很高兴地“坐”电梯了。

是用屁股“坐”在电梯上,像坐在楼梯上一样。

大的(di)马屁

“Teddy 放屁”

这个会通知我们了,但是PP和臭臭还是不会说。

拜队

排队。

仟仟喜欢把自己的玩具车排成一列,然后就学会了这个词。虽然发音不准,但是活学活用。

仟仟把碗里的食物排成一列。 妈妈:仟仟,你在干什么?仟仟:拜队。

爸爸开车,在红灯前停住等待,仟仟:爸爸拜队。

一家人才坐上车,仟仟: 爸爸拜队。(爸爸开车)

仟仟看自己的网上相簿,指着排成一列的照片说:拜队

游乐场的长凳上坐着三个小朋友在聊天,仟仟: 拜队

2007-06-2922个月

没有评论
人气 5

角落

妈妈:仟仟,把小鱼放在角落里。

仟仟抬起脚,把小鱼放在脚掌心。

返回顶部